【英語】女性に対する敬称 Ms. / Miss / Mrs. どれがどれ？

英語にも日本語の「～さん」に相当する語句があります。
日本語でも耳にしたことがあるミスターやミスなど（Mr. Mrs. Miss Ms. ）がそれです。
相手が男性ならMr.の一択でいいのですが、女性の場合は、Mrs. Miss Ms.と3つも選択肢があります。これらは婚姻の状態によって異なるのですが、Mrs. Miss Ms.はスペルも発音も似ているので、どれがどれだったか分からなくなってしまいますよね。
今日はそんなMrs. Miss Ms.の忘れにくい使い分けの覚え方を紹介します。

Mrs. Miss Mis.の使い分け

Mrs. Miss Mis.は女性に対する敬称で、婚姻状態によって以下のように使い分けます。

• 結婚している人： Mrs. （ミスィズ）
• 未婚の人： Miss （ミス）
• どっちにも使える： Ms. （ミズ）

Mr.もそうですが、Mrs.とMs.には最後にピリオドを付けることを忘れないでください。
このピリオドは省略を表す記号です。
Mr.なら mister の略、
Mrs.なら mistress の略です。
ちなみに↓こちらはミスターという曲ですね。

じゃあ、Ms.は何の省略なの？という話ですが、Ms.は何かの略というわけではなく、Mr.とMrs.にピリオドが付いているので慣習的に付いているというだけのものです。
実は、Ms.はMrs. Miss Ms.の3つの中で一番新しく生まれた言葉です。
「Mrs.とかMissとか、婚姻状態で敬称変えるとかまじイミフ。男はMr.で婚姻状態気にしなくていいとか、まじ男尊女卑ぱない。」ということになり生まれたのがMs.なのです。
Ms.は現代っぽい敬称なんですね！
ちなみにMissは略語じゃないのでピリオドがつきません。

Mrs.とMissとMs.はこうやって覚えよう

まず、Mrs.ですが、これはミセス・ダウトで覚えましょう。

既婚のおばさんだからミセス（Mrs.）だと心でつぶやきながら、ミセス・ダウトのイメージを心に刻みましょう。ミセスと聞いたら。このロビン・ウィリアムスの顔を即座に思い出すようにすればいいのです。
問題はMissとMs.です。これらは音的にもミスとミズで似ていて混乱しやすいです。
そんなときに役立つ覚え方が以下の言葉です。

結婚してるかしてないか間違えてミス（Miss）る

結婚していようがしていまいが人間なんだから水（Ms.）は飲む

上記の2つを両方暗記する必要はありません。どちらか一方を覚えてさえいれば、そっちじゃない方がもう一方の言葉になります。
ややこしい英語表現もこういう風に1つ1つ地道にマスターしていきましょう！

（追記）Ms. は過去に結婚していて、離婚したり死別したりして単身の女性にも使えます（Mrs. のままにするか Ms. に切り替えるかは、本人の意向にもよります）。
（Tanukichiさんコメントありがとうございます！）

漫画のイラストとネイティブの音声で英語力を鍛えよう！

マンガENGLISH お試し無料版