ShareWis Press

全然逆じゃないの「逆に」っていう人いますよね。「逆に鶏肉が食いたい。」「逆に昔行ったことあるから。」「逆に飛行機だから。」よく分からない文脈で何の逆なのか分からない「逆に」がついています。それでも「まぁいいか」と意味が通じてしまうのが日本語...

商社に務める私の友人のお話です。友人は今まで英語をほとんど話したことがなく、そこから急に外国人と交渉をしなければならない部署に配属されました。もちろん今も完璧なまでにペラペラということはないのですが、3ヶ月である程度のコミュニケーションがで...

英語では早口言葉って何て言うか知っていますか？Tongue twisterと言うんです！舌 (tongue) が、よじれる (twister) ような言葉ということですね！実は、海外では英語を学ぶとき、必ずと言って良いほど発音教材として早口...

日本の言葉に冗談があるように英語にも"joke"があります。英語のジョークにはユーモア溢れる優れたものが多いですが、なかにはやっぱり、寒い親父ギャグのようなジョークもあります。今回、英語版の親父ギャグを集めてみました。あなたはなぜこれがおも...

アメリカ英語とイギリス英語の違いを見ていきましょう。今回はスペルの違いについて見ていきます。えっ、スペルに違いなんてあるの！？という方、これがけっこうあるのです。代表的なものをいくつか見ていきましょう。travelling（英）とtrave...

イギリス英語とアメリカ英語の違いについてご紹介していきます。イギリスもアメリカも母国語は英語ですが、発音や文法、単語のスペルなど数多くの点で違いがあります。実は日本の義務教育で習う英語のほとんどはアメリカ英語なんです。アメリカ英語のリスニン...

前回に引き続き、食事に関する表現を見ていきましょう。調理用のコンロ日本語でもなじみのあるコンロは、実はアメリカ英語ではstoveと表現します。コンロって英語じゃないの！？と思われるかもしれませんが、実は漢語の「火炉」（コロ）が語源なんです！...

アメリカ英語とイギリス英語の違いをご紹介していきます。今回は食事に関する英語表現の違いです。dinner の使い方アメリカ英語ではdinnerといえば当然夜ご飯です。イギリス英語では、しっかりとした食事というようなイメージでdinnerを使...

日本語の文章をそのまま直訳しても、良い英文メールにはなりません。なぜなら、単語やフレーズ以外にも、文章の構成や、独特なマナーなどがあるからです。今回は、英語でメールを書く際に意識すべき3Cを紹介します。英文メールの3C1. Clearもちろ...