英語でラブレターを書きたい! -How to write a Love Letter-

Pillow-Talk

フランスの貴族、ビュシー=ラビュタンがこんな言葉を残しています。

Absence is to love what wind is to fire, it extinguishes the small, it inflames the great.

恋愛にとって相手が遠くにいってしまうことは、火にとっての風。
小さいものは消し去り、大きいものはさらに燃え上がらせる。

なんて素敵な言葉でしょう。

遠距離恋愛中のメールや手紙でさらっと書いて
かっこよく決めたいフレーズです。

今回は遠距離恋愛中のメールや手紙で使えるフレーズについて見てみましょう!

” Absence makes the heart grow fonder.”

遠ざかるほど想いがつのる、会えない時間が愛を育てる

先ほどご紹介したビュシー=ラビュタンの言葉をもうちょっと口頭で言えるようにした文章です。

外国人の彼氏や彼女が会えなくて寂しがっているときに言いたい/送りたいフレーズですね。

b7bb36_editia-2008

そして、こんなフレーズも組み合わせたら良いでしょう。

“Even distance cannot keep us apart.”

離れていても私たちの心はいつも結ばれている。

No day goes by without thinking of you. (あなたの事を想わない日はありません。)
So many miles away and you’re still right here in my heart.(何マイルも離れているけど、あなたはここにいるわ、私のハートにね)

なんて言葉もあります。

距離に関する表現一つとっても、様々な言い方がありますね。

そしてさらに愛を深めるフレーズを!

“I only have eyes for you .”

君に夢中だ

私の目はあなたのために付いているのよ♥

I like everything about you. (あなたのすべてが好き。)
I love you more than words can say. (言葉にならないくらい好き。)
I love you from the bottom of my heart.(心底愛しています。)

キュンキュンしますね!

最後に、甘〜い結びの句をつけましょう。

“Yours Forever,”

永遠にあなたのもの

All my Love, /  With All the Love in my Heart,(愛を込めて)
I will love you always,(いつもあなたを愛しています)
Lovingly yours,(あなたの親愛なるものより)


いかがでしたか?

オシャレにかっこよく決めたいなら、英語を使ってラブレターを書いてみてもいいのではないでしょうか?

スポンサーリンク
スポンサーリンク